-
1 переходная кривая
переходная кривая ж. Ausgleichkurve f; ж.-д. Rampe f; Transitionskurve f; ж.-д. Übergangsbogen m; Übergangskurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переходная кривая
-
2 переходная кривая
adj1) eng. Ubergangskurve2) construct. Klotoide (между прямым участком и кривой), Vorbogen (по дуге круга двойного радиуса)3) railw. Anschlussbogen, Bogenauslauf (за концом круговой кривой), Bogeneinlauf (ïóòè), Rampe, Ubergangsbogen, Verkrümmung (ïóòè), Übergangsbogen (ïóòè), Übergangskurve (ïóòè)4) road.wrk. Einschwingkurve, Verbindungskurve, Vorkrümmung (дороги), Übergangsbogen5) electr. Übergangscharakteristik, Übergangskennlinie, Übergangskurve, Übergangsprozesskurve, Übergangsprozeßkurve, Übergangsverlauf6) nucl.phys. Transitionskurve -
3 переходная кривая
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переходная кривая
-
4 переходная кривая
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переходная кривая
-
5 переходная кривая
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходная кривая
-
6 переходная кривая
Ausgleichkurve, ( пути) Bogeneinlauf, Rampe ж.-д., Übergangsbogen -
7 переходная кривая трассы
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходная кривая трассы
-
8 переходная кривая для ливней
adjnucl.phys. SchauerauslösekurveУниверсальный русско-немецкий словарь > переходная кривая для ливней
-
9 переходная кривая железнодорожного пути
adjconstruct. ÜbergangsbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходная кривая железнодорожного пути
-
10 переходная кривая по дуге круга
adjconstruct. Übergangskreisbogen (двойного радиуса кривизны)Универсальный русско-немецкий словарь > переходная кривая по дуге круга
-
11 переходная кривая стрелочного перевода
adjeng. ZwischenschieneУниверсальный русско-немецкий словарь > переходная кривая стрелочного перевода
-
12 переходная кривая у основания зуба
adjweld. ZahnfußkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > переходная кривая у основания зуба
-
13 дугообразная переходная кривая
adjAv. ÜbergangsbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > дугообразная переходная кривая
-
14 параболическая переходная кривая
adjrailw. parabolischer ÜbergangsbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > параболическая переходная кривая
-
15 кривая переходная
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кривая переходная
-
16 кривая
жKurve fкривая, внешняя — Außenkurve f
кривая, внутренняя — Innenkurve f
кривая выката, переходная — пр. на лыжах Übergangsbogen m
кривая нагрузки — Belastungskurve f, Kurve f des Belastungsverlaufs
кривая толчка — фиг. Abstoßkurve f
-
17 линия
ж1. Linie f2. ( об игроках) Linie f, Reihe fпересечь линию — die Linie passieren, die Linie überqueren
переступить линию — die Linie überschreiten, über die Linie gehen
линия атаки (об игроках) — Angriffslinie f, Angriffsreihe f, Stürmerreihe f, Sturmreihe f
линия, береговая — Küstenlinie f
линия, боевая — фехт. Gefechtslinie f, Fechtlinie f
линия, боковая (поля, площадки) — Seitenlinie f
линия боковой границы (поля боя) — фехт. seitliche Grenzlinie f
линия вбрасывания мяча из-за боковой линии — регби Gassenlinie f
линия вертикали — конн. (линия, определяющая собранность лошади) Senkrechte f
линия ворот — Torlinie f
заплыть за линию ворот — в. поло über die Torlinie hinausschwjmmen
линия, выходная — в. лыжи Ausgangslinie f
линия для одиночной игры, боковая — тенн. Seitenlinie f für das Einzelspiel, innere Seitenlinie j
линия для парной игры, боковая — тенн. Seitenlinie j für das Doppelspiel, äußere Seitenlinie f
линия дорожки, пограничная — л. атл. Bahnlinie f
линия задней границы (поля боя) — фехт. hintere Grenzlinie f
2. ( об игроках) вол. Hinterfeld n; регби hintere Reihe fлиния, задняя — 1. фехт. rückwärtige Grenzlinie f; вол. Grundlinie f
линия зачётного поля, боковая — регби Malmarklinie f
линия зачётного поля, задняя — регби Malfeld-Auslinie f
линия защиты (об игроках) — Abwehrreihe f, Verteidigerreihe f, Deckungsreihe f; вол. Hinterreihe f
линия, извилистая — Schlangenlinie f
линия, измерительная — вело Meßlinie f
линия, кильватерная — Kiellinie f
линия, красная — хокк. rote Linie f
линия, кривая — gebogene Linie f, Kurve f
линия крови — Blutlinie f
линия круга удара — ганд. Schußkreislinie f
линия, ладейная — шахм. Turmlinie f
линия, лицевая — ганд. Torauslinie f; баск. Endlinie f, Grundlinie f
линия, маркировочная — Markierungslinie f
линия маршрута конкура — Linienführung f des Parcours
линия «мёртвого» мяча — регби Malfeld-Auslinie f
линия, 2-метровая — в. поло 2-m-Linie f
линия, 4-метровая — в. поло 4-m-Linie f
линия, 7-метровая — ганд. 7-m-Linie f
линия, 10-метровая — регби 10-m-Linie f
линия, 22-метровая — регби 22-m-Linie f
линия, 23-метровая — хокк. на траве 22,90-m-Linie f
линия мишеней — лук Scheibenlinie f
линия нападения — см. линия атаки
линия начала боя — фехт. Startlinie f, Aufstellungslinie f
линия обороны — см. линия защиты
линия, овальная — eiförmige Linie f
линия, ограничительная — Grenzlinie f, Begrenzungslinie f
линия, осевая — Achsenlinie f
линия, открытая — шахм. offene Linie f
линия отрыва — пр. на лыжах Schanzentischkante f
линия перехода на общую дорожку — л. атл. Übergangsevolvente f, Evolventenübergang m in die «freie Bahn»
линия, переходная — коньки Kreuzungslinie f
линия подачи — тенн. Aufschlaglinie f; вол. Aufgabelinie f
линия полузащиты — фут. ( об игроках) Läuferreihe f
линия предупреждения — фехт. Warnlinie f
линия преимущества — регби Vorteilslinie f
линия, прерывистая — abgebrochene Linie f
линия, прицельная — Visierlinie f
линия разметки — Markierungslinie f; ( перед финишным створом) Zielabstandslinie f, Zielhilfslinie f
линия свободного броска — баск. Freiwurflinie f
линия, седьмая — шахм. ( седьмая горизонталь) siebente Reihe f
линия сектора, пограничная — Sektoren (begrenzungs)linie f
линия, симметрично-изогнутая — symmetrischgekrümmte Linie f
линия, синяя — хокк. blaue Linie f
линия, сплошная — ununterbrochene Linie f
линия, спринтерская — вело Sprint (er) linie f, Fliegerlinie f
2. вело ( для преследователей) Verfolgungslinie f 3. ( об игроках) Mittelreihe fлиния, средняя — 1. Mittellinie f
заплыть за среднюю линию — в. поло über die Mittellinie hinausschwimmen
перейти срёднюю линию — die Mittellinie überschreiten, die Mittellinie übertreten
линия стайера — вело Steherlinie f
линия старта, дугообразная — Startevolvente f
линия старта, косая — schiefe Startlinie f
линия старта, основная — Hauptstartlinie f
линия схватки — регби Gedrängereihe f
линия схватки, вторая — регби zweite Reihe f des Gedränges
линия схватки, первая — регби erste Reihe f des Gedränges
линия схватки, третья — регби dritte Reihe f des Gedränges
линия трёхчетвертных — регби Dreiviertelreihe f
линия, фехтовальная — Fechtlinie f
пересечь линию финиша — die Ziellinie überqueren, die Ziellinie kreuzen
пересечь линию финиша одновременно — gleichauf einkommen;
пройти линию финиша — die Ziellinie passieren, durch die Ziellinie kommen
линия финиша, косая — schiefe Ziellinie f
линия, центральная — баск. Mittellinie f
линия, центровая — в. лыжи Achsenlinie f
линия штрафной площадки — Strafraumlinie f, Strafraumgrenze f
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДНАЯ КРИВАЯ — часть рельсового пути, укладываемая для соединения прямого участка пути с круговой кривой радиуса 2 000 м и менее. Разбивка П. к. производится по радиоидальной спирали или кубической параболе. П. к. должны обеспечивать плавное изменение кривизны… … Технический железнодорожный словарь
переходная кривая — 3.18 переходная кривая : Геометрический элемент переменной кривизны, предназначенный для зрительного ориентирования и информирования водителей о тенденции развития трассы с целью своевременной инициативы и обеспечения плавного, безопасного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходная кривая — (ПК) элемент плана дороги, которым сопрягаются путевые прямые с круговыми кривыми и круговые кривые между собой. Содержание 1 … Википедия
переходная кривая — virsmo kreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transition curve vok. Übergangskurve, f; Transitionskurve, f rus. кривая перехода, f; переходная кривая, f pranc. courbe de transition, f … Fizikos terminų žodynas
переходная кривая зуба — переходная кривая Часть профиля зуба, расположенная в пределах его переходной поверхности. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к зубчатому колесупрофиль зуба Синонимы переходная кривая … Справочник технического переводчика
переходная кривая трассы — переходная кривая Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия Синонимы переходная кривая EN spiral transition curve DE… … Справочник технического переводчика
переходная кривая зуба с поднутрением — Переходная кривая зуба, которая располагается в его теле при воображаемом продолжении главного или номинального профиля зуба по направлению к поверхности впадин зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
переходная кривая переменной скорости — 3.19 переходная кривая переменной скорости : Переходная кривая, нелинейная закономерность кривизны которой согласуется с критерием безопасности и удобства равнозамедленного или равноускоренного движения; в зависимости от этого переходная кривая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная кривая постоянной скорости — 3.20 переходная кривая постоянной скорости : Переходная кривая, линейная (клотоида) или нелинейная закономерность кривизны которой согласуется с критериями безопасности и удобства движения с постоянной скоростью; нелинейная закономерность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходная кривая трассы — 128. Переходная кривая трассы Переходная кривая D. Übergangsbogen Е. Spiral Transition curve F. Courbe de raccordement Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРИВАЯ ПУТИ — участок жел. дор. пути в пределах закругления линии. К. п. разбивается по дуге круга, причем величины ее радиусов при проектировании и постройке ж. д. назначаются применительно к местным топографическим условиям возможно больших размеров, но не… … Технический железнодорожный словарь